לאחר שהפך לספר האימון הנמכר ביותר בישראל, תורגם ספרו של בני גל 'סודות הקואצ'ינג היהודי' לשפה האנגלית והוא נמכר באתר הבינלאומי למכירת ספרים 'אמזון' .
תוך שבועיים מרגע העלאתו הפך הספר לרב מכר בתחומי האימון, הרוח והקבלה, זאת כאשר עשרות אלפי עותקים נמכרו במהירות הבזק כשהוא זוכה לעמוד בשורה אחת עם רבי מכר עולמיים.
הספר באנגלית מיועד לקהל הרחב הצמא לתכנים המובאים בו. בין עשרות אלפי האנשים שהורידו את הספר ישנם קוראים מהמזרח הרחוק, אירופה, רחבי ארצות הברית ועוד. אמנם הספר שואב את עקרונותיו מתוך מקורות היהדות, הקבלה והחסידות, אך הוא משמש גם כמדריך קאוצ'ינג מעשי, המעניק לקוראיו מוטיבציה, השראה וצמיחה אישית.
בעקבות תרגום הספר לאנגלית, הביעה עניין בספר גם הוצאת הספרים הגדולה בקוריאה ורכשה את הזכויות לתרגום הספר לשפה הקוריאנית אותה קוראים חמישים מיליון איש.
העלילה הספרותית מכניסה את הקורא אל תוך חדרו השקט של המאמן, כשהקורא מצוייד כביכול במצלמה זעירה ובמיקרופון רגיש. באמצעותם הוא יכול לחוות את מפגשי האימון מצדם הפנימי, על תנועות החיים הזורמות בתהליך, לחוש את פעימות הלב המתרגשות ממש כפי שאלה מתרחשים במציאות.
סודות האימון היהודי הם בני אלפי שנים. ההתבוננות בסודות הללו מלמדת כי כל אחד מאיתנו הוא 'אדם, עולם, ומקדש' עם קריאת הספר הקורא מבין עד כמה הוא מסוגל וקרוב לחבר בין שלושת המוקדים הללו חיבור פשוט ומעשי.
עלילת הספר
איש עסקים מצליח העומד בראש מערכת עיסקית גדולה שבנה בשתי ידיו, מתחיל להרגיש שאבד לו הרטט הרגשי בעסקים והולכת ונעלמת ממנו המשמעות שהייתה כה חזקה בכל מעשיו. הוא פונה אל מאמן עסקי שליווה אותו משך שנים ומבקש להתחיל אימון, כפי שעשו יחדיו בשנים האחרונות. המאמן חש כי הפעם מדובר על חוויה עמוקה יותר ומפנה אותו לקולגה בשם צבי.
צבי, תלמיד חכם עמוק, משורר, מוסיקאי ופילוסוף הוגה דעות, פיתח מודל אימון יהודי מקורי, המבוסס על תורת הקבלה והחכמה היהודית העתיקה. לאחר מפגש הכרות, הם יוצאים למסע מרתק של גילוי סודות הנפש, המחפשת משמעות ומשתוממת לגלות שפתרון הסודות כולם, טמונים באדם עצמו.
הספר, כתוב כיומן מסע החושף ומתעד את מהלך האימון כולו, בו מתגלים פחדים ושמחות, התרסקויות לתהומות ונסיקות לגבהים לא מוכרים. נפרמים תפרים בחיי הזוגיות והמשפחה, העסקים, ההורים, הילדים, החלומות והילדות, הכול נחשף לאור בהיר של חיפוש אמת ומשמעות פשוטה.
